Yes, that makes sense. You cold formed the egg shape back to round to support the shift shaft. If the surface the seal goes into is broken or has been repaired the seal just spreads the crack open allowing the thin tranny oil to come through. Sometimes can be fixed, but sometimes the motor has to come out.