Think about this.
If you have had over heating problems in the past, you know the hottest places in the cylinder bore will be around the exhaust. Since theres no bridge in the main exhaust port, the only part like a bridge, is the part of the sleeve between the main & aux exhaust ports.
With over heating, the higher heat will cause that small part of the bridge, in the exhaust area, to bulge out & take up piston to bore clearance & sometime result in piston seizure.
Note, that all these after market cylinders, Pro-x & ESR, tend to run hotter on the left front side & top of those cylinders & if you've noticed, most of the time when a inner o ring has blown, it will be in that left front corner that it happens on.
I would say sometime in the past, that area of the lite seizure must have got super hot for a real shot time & the small amount of damage was the result of it.
Now this might sound crazy from me & I'm a big boy if some of you want to laugh at me for this, but that small seize spot on the piston, the aluminum has melted & metal has been removed, so if you sand off that little spot, smooth out the ruffness, you know that part of the pistons not going to touch the bore any more.
Only things to think about afterwards, what was causing that one area in the cylinder to run hotter. Was it the fact, that side of the cylinder will run leaner than the right side & cause it to run hotter. Could it be an issue of port linking, on that side from the edge of the aux exhaust port window linking up with the machined area on the side of that old model piston.
Next thing, is all those up & down scars on the exhaust side of the piston ?. Could it be the pipes not sealed at every joint & raw air & maybe dust being sucked back in on the returning wave, or old burnt carbon inside the pipe flaking off & being pushed back in by the returning wave. Lot of scars on the exhaus side & hardly any on the intake side.
Every piece of an engine inside, when you look at it has a story to tell, like that black look to the piston between the top & second ring, its saying that top rings not sealing & letting burnt gas & oil blow by & collect on the piston in that area.
Even with all this going on, I would check the piston real close for cracks because of hours used & if none, smooth that spot out, put those new rings in & let it ride, but fatten up that main jet just a hair.
Neil