the peak volt tests will show some issues that the resistance test cant, but for the most part resistance tests will be enough, it wont show the true condition of the windings, but will show if they are good with no load
but for cdi the only real test is replacement,
unless you have a schematic of the cdi along with the values of the capacitors and a capacitance tester... in other words a swap is much easier and practical