I would check locally with anyone working with aluminum to find someone to heat treat. Contact metal suppliers, machine shops, fabrication shops or metal finishing shops (chrome or anodizing shops). Someone has to know in your area. Big ones I know of are Sapa and Anodizing Inc, but they are in the NW and are production shops, might not do small quantities. I believe it was Sapa that was doing the LRD frames when they were in production.
Best regards
-Jason