DGH needle 4th clip from top (when someone says 4th clip, do they mean from the top or bottom?)
Clip position = top is #1, bottom is #5. Top is leanest, bottom is richest. Note there is overlap on clip length too (for example a DGL in #4 is equal LENGTH to a DEL in #2), clip slots are 0.9mm apart and those two needles measurable length is 1.8mm different.
Half throttle "lag" - what do you mean? Like it's zingy no power like a 125cc bike? Give it more fuel (richen it up). Or it breaks up and sputters in that range? (lean it out).
Mid throttle is covered by needle length (clip) in earlier throttle openings and then needle taper.
All motors will be different - you're in the ballpark.