Obviously welding is the best fix for a crack, but sometimes the hilbilly in all of us comes out and there are some things that can be "fixed" with sealers.
First if this is a stress area then you probably really should consider welding it, but then welding does create problems if they are near bearing holes and such, many bearing holes will egg shape even with a bearing still in the hole.
But if this is just a small tight crack in a area of no stress then you might consider a gas tank sealer, it will not break down like many rtv sealers do in oils