The question is are you looking for all OEM, or are you looking for something to ride and don't care if its OEM?
If you are looking for every weekend ride for your 15 year old son i would look under seat, front motor mounts, front shock mounts all for any cracks. Look inside air box to see how owner took care of his machine, clean he took care of it, dirty bike was neglected and engine may need overhaul
Now if you are looking oem i look at fenders, tires, wheels, grab bar, seat, or anything else that cant be bought because Honda discontinued. Engines I never worry about that most engine parts are relatively inexpensive and plentiful.