If the engine is running fine, I wouldn't replace the piston. The damage has already been done. As long as it was holding good compression, run it until it needs new rings. Then get the cylinder honed at your cylinder shop just enough to clean up the scuffing, and sand the piston slightly with a fine grit sand paper until smooth.
Also next time you get the cylinder bored, have them set the piston clearance to .003 or a tad over. My 310 cylinder with a forged piston didn't like anything less without getting the old 4 corner seizure marks.