Did you check out the new bottom end? Could be something in the gearbox, basket, etc. Could also be counter balancer or bearing. I would pull covers and inspect.
Can you hear it if you manually turn the motor over? Pull the plug and turn the flywheel or press the kicker. See if you can hear it.