Ok, now when you get to the front shift fork, you'll have to play with the main shaft just a little to get the fork pin in the shift drum groove & behind the center of the case, but you'll figure it out & after it will be easy.
It is a lot easier for the shift drum, to slide into that needle pin bearing in the left case, than it is for the drum to fit into the ball bearing on the right side case.
Neil